petak, 6. veljače 2009.

To sam ja

Žarko Milenić je rođen 1961. godine u Brčkom, Bosna i Hercegovina, gdje je završio osnovnu školu, gimnaziju i školu za osnovno muzičko obrazovanje. Višu ekonomsku školu završio u Beogradu. Objavljuje drame, prozu, poeziju te književnu i kazališnu kritiku u nizu listova i časopisa te u radio emisijama u Hrvatskoj, Sloveniji i Njemačkoj. Prevodi književna djela s engleskog, ruskog, makedonskog i bugarskog jezika. Bavi se i novinarstvom. Urednik je časopisa za književnost i kulturu "Riječ" (Brčko) te niza knjiga, recenzent je i autor brojnih pogovora. Prevođen je na makedonski, slovenski, bugarski, engleski, francuski, danski, poljski, grčki, rumunjski i albanski jezik. Nagrađivan je za pjesme, priče, drame i eseje. Član je Društva hrvatskih književnika, Društva pisaca BiH, Društva hrvatskih književnika Herceg Bosne, Društva novinara BiH i drugih.
Knjige:
VRIJEME VELIKOG POSTA, pjesme, Brčko, 1987
NEZAVRŠENE PRIČE, proza, Sarajevo, 1988; drugo, dopunjeno, izdanje pod naslovom RASKRINKANI BOGOVI, Rijeka, 2005.
POJELA IH KIŠA, roman, Zagreb, 1995; elektronsko izdanje: Zagreb, 2009.
PRELUDIJ, roman, Zagreb, 1997.
ZABORAVLJENA PLANETA, roman, Rijeka, 1999
VELIKA KOLA/BIG DIPPER (na hrvatskom i engleskom), haiku poezija, Rijeka, 2000; elektronsko izdanje: ČETIRI GODIŠNJA DOBA/FOUR SEASONS/ČETIRI GODIŠNI VREMINJA (na hrvatskom, engleskom i makedonskom), Skopje, Makedonija, 2003.
OD ŠKOLE DO KUĆE, priče, Rijeka, 2001.
ADELA, roman, Zagreb, 2001.
SVE MOJE UDOVICE, priče, Zagreb - Rijeka, 2001.
UBOJSTVO ZA PISAĆIM STOLOM, roman, Zagreb, 2002.
UDVOJE, roman, Rijeka, 2003; prijevod na makedonski pod naslovom: ZAEDNO, Skopje, Makedonija, 2007.
ROMAN NAŠEGA DOBA, književni prikazi, Rijeka, 2003.
LEON, ČAROBNJAKOV UČENIK, Tuzla – Wuppertal, 2006.
ZMIJA S ISTOKA, roman, Rijeka, 2004.
MRTVI KANAL, roman, Rijeka, 2005.
ULJEZI, roman, Zagreb, 2005.
MAČKA, roman, Rijeka, 2007.
USKRAĆENI, roman, Zadar, 2007.
ROMAN NAŠEGA PODNEBLJA, književni prikazi, Rijeka, 2007.
PONAVLJAČI, pjesme, Rijeka, 2007.
PREMIJERA, Zagreb – Rijeka, 2008.
Pod pseudonimom J. Milen:
LEON, ČAROBNJAKOV UČENIK, Rijeka, 2004.
DRUŠTVO ČAROBNJAKA I VJEŠTICA, roman, Rijeka, 2005.
TRAŽI SE MISTER MAURICE, Rijeka, 2005.
LEON U STAKLENOJ GORI, roman, Rijeka, 2006.
VIDILAC S GALE, roman, Zagreb – Rijeka, 2008.
Drame:
AUT CEZAR, časopis "Plima" broj 2, Zagreb, 1993; elektronski časopis "Etna" broj 1, Beograd, 2008.
PADOBRANCI, "Plima" broj 5, 1994.
TO JE PROPAST TVOJA, "Književna Rijeka" broj 4, 1996.(nagrada Dramskog studija slijepih "Novi život" u Zagrebu, 1996); Postavljeno u Privatnom kazalištu u Osijeku pod naslovom NA VRHU IGLE, 1998; u Bosanskom narodnom pozorištu, Zenica, 2000., te u Teatru Kabare iz Tuzle pod naslovom ZLATNI ŠUT, 2001., te na amaterskim pozornicama u Hrvatskoj i Srbiji.
IMA I GORIH STVARI, "Plima" broj 19, 2000; elektronsko izdanje: IMA I GORIH STVARI/EVEN WORST THINGS HAPPEN (na hrvatskom i engleskom), Skopje, Makedonija, 2003.
REDA MORA BITI, "Književna Rijeka" broj 2-3, 2001.
MEDENI MJESEC, "Svjetlo" broj 1-2, Karlovac, 2002.
NIKAD NISI ZNALA LAGATI, "Dubrovnik" broj 2-3, 2004.
Radiodrame:
MEDENI MJESEC, Radio Slovenija, Ljubljana, 2000.
GOST, "Osvit" broj 1-2 , Mostar, 2001; elektronsko izdanje: GOST/DAS HAUS (na hrvatskom i njemačkom), Skopje, Makedonija, 2003.
AUT CEZAR, Radio Slovenija, Ljubljana, 2001.
NEZAVRŠENA PRIČA, Hrvatski radio, Zagreb, 2002.
MAKSIMALNA DISKRECIJA, "Osvit" broj 1-2, 2004.
ULJEZI, "Osvit" broj 1-2, 2005.
Dramatizacije:
A. P. Čehov: IZ DNEVNIKA PRGAVA ČOVJEKA, Hrvatski radio, 2003.
I. Velikanović: KLUPODERSKI KLUB, Hrvatski radio, 2004.
A. P. Čehov: GADNA PRIČA, Hrvatski radio, 2005.
J. Hašek: DOGAĐAJ S HRČKOM, Hrvatski radio, 2008.
A. P. Čehov: PRIJE SVADBE, Hrvatski radio, 2008.
Prijevodi knjiga s engleskog:
Jiddu Krishnamurti: BITI ČOVJEK, Labin, 2004.
Oliver Goldsmith: ŽUPNIK IZ WAKEFIELDA, Rijeka, 2004.
Dan Simmons: ILIJ, Zagreb, 2005.
Kate Chopin: BUĐENJE, Zagreb, 2006.
J. M. Barrie: PETAR PAN U KENSINGTONSKOM PERIVOJU, Zagreb, 2007.
Henry James: ASPERNOVI SPISI, Zagreb - Rijeka, 2007.
Jeff Noon: NIMFOMACIJA, Sarajevo, 2008
Prijevodi knjiga s ruskog:
Leonid Andrejev: PRIČA O SEDMERO OBJEŠENIH, Rijeka, 2006.
Valerij Brjusov: NOĆNO PUTOVANJE, Rijeka, 2006.
Ivan Gončarov: OBIČNA PRIPOVIJEST, Zagreb - Rtijeka, 2007.
Fjodor Sologub: SJENE, Rijeka, 2007.
Vladimir Sorokin: MARININA TRIDESETA LJUBAV, Sarajevo, 2008.
Priredio:
ANTOLOGIJA HRVATSKE ZNANSTVENO-FANTASTIČNE PRIČE, Rijeka, 2005; na makedonskom: Skopje, 2008.
RUKA NA SAVI, zbornik poezije Brčaka, Brčko, 2007.
VEPRINAC KROZ STOLJEĆA, zbornik radova o Veprincu, Opatija, 2007.

Web stranica:
http://milenic.chez.com

Kontakt:
milenic@gmail.com

Nema komentara:

Objavi komentar