E. R. Burroughs

Edgar Rice Burroughs (1.9. 1875 – 19.3. 1950) bio je američki pisac, najpoznatiji po seriji pustolovnih romana o kralju džungle Tarzanu, iako je napisao cijeli niz knjiga iz drugih žanrova.

Ciklus romana o Barsoomu odnosno Marsu, s Johnom Carterom kao glavnim junakom čine romani:

• A Princess of Mars (1912) (Project Gutenberg Entry: [1]) (LibriVox MP3 recording [2])

• The Gods of Mars (1914) (Project Gutenberg Entry:[3]) (LibriVox MP3 recording [4])

• The Warlord of Mars (1918) (Project Gutenberg Entry:[5]) (LibriVox MP3 recording in progress)

• Thuvia, Maid of Mars (1920) (Project Gutenberg Entry:[6])

• The Chessmen of Mars (1922) (Project Gutenberg Entry:[7])

• The Master Mind of Mars (1928) (Project Gutenberg Entry:[8])

• A Fighting Man of Mars (1931) (Project Gutenberg Entry:[9])

• Swords of Mars (1936) (Project Gutenberg Entry:[10])

• Synthetic Men of Mars (1940) (Project Gutenberg Entry:[11])

• Llana of Gathol (1948) (Project Gutenberg Entry:[12])

• John Carter of Mars (1964)

  • "John Carter and the Giant of Mars" (1940) (Project Gutenberg Entry:[13])

  • "Skeleton Men of Jupiter" (1942 (Project Gutenberg Entry:[14])

Na srpski jezik je preveden samo roman "John Carter s Marsa" koji sam počeo čitati i odustao jer mi je bilo predjetinjasto. Izvan svake pameti je što su prvo odlučili prevesti zadnji roman u ciklusu (vjerojatno najgori), a ne prvi - "Marsovsku princezu" da bi kasnije nastavili drugi jer ciklus teče kronološki! Čitao sam u enciklopedijama i internetu. Kritičari smatraju u ciklusu kao najbolje "Šahisti Marsa" i "Sintetički čovjek s Marsa".

Ja sam kao mlad pročitao 3-4 romana o Tarzanu koje su prevedene a napisano ih je 24 u ciklusu. To je za sve uzraste, a ne samo za djecu. Opet me čudi zašto nisu prevodili i druge nego je tih pet, prevedenih na hrvatski, preštampavano više puta. Ja sam kao dječak čitao stripove po Tarzanu od kojih su neki bili jako dobri i, čini mi se, držali se originala i u njima je bilo SF elemenata gdje Tarzan sreće pripadnike čudnih naroda, među njima i jedne s repovima i tu su dosta preuzeli od Burroghsa u filmu "Avatar". On je utjecao na mnoge pisce koji su poslije njega pisali o Marsu, a od njih je daleko najbolji genijalni Ray Bradbury koji je pjesnik i ima dosta maestralnih priča o Marsu, a posebno u zbirci "Marsovske kronike". Bradbury je najpoznatiji po romanu "Fahrenheit 451" mada je najbolji u pričama.